viernes, 8 de octubre de 2010

NOTAS INTERNACIONALES - AL DÍA



Con 40 metros por perforar, el rescate de los 33 mineros sería el martes


(CNNMéxico) — El Ministerio del Exterior de China advirtió de que las relaciones con Noruega podrían deteriorarse, después de que el Instituto Nobel distinguiera este viernes al disidente chino Liu Xiaobo con el premio de la Paz.
El reconocimiento "es una blasfemia contra el premio de la paz", dijo Mao Zhaoxu, vocero de la cancillería este viernes. Agregó que el premio debe "promover la armonía nacional, la amistad internacional" y entregarse a quienes trabajan por la búsqueda de la paz.
"Liu Xiaobo es un criminal convicto condenado a la cárcel por las autoridades de la Justicia china por la violación a la legislación. Sus actos son una completa contradicción con el propósito del premio Nobel de la Paz", sentenció Mao Zhaoxu.
El ministro noruego de Asuntos Exteriores, Jonas Gahr Stoere, resaltó este viernes que la decisión del Comité Nobel es independiente del gobierno, y pidió a China que acepte las críticas que vienen de fuera.
En declaraciones que recogió la agencia EFE, Gahr aseguró que "hemos dicho todo el tiempo que hay una clara línea entre un comité independiente y el gobierno noruego. Deben entender que así funciona nuestra sociedad" y añadió que "no tenemos que pedir perdón por el trabajo del Comité".
Stoere también admitió que no es ningún "secreto" que el gobierno de Beijing ha presionado varias veces a las autoridades noruegas, a las que advirtió de que la concesión del Nobel a Xiaobo o a otro disidente chino tendría consecuencias negativas para las relaciones entre ambos países, pero consideró que una respuesta así no tiene fundamento, de acuerdo con EFE.
En entrevista con CNN, el director del Instituto Nobel, Geir Lundestad, aseguró que la decisión de Comité Noruego se mantendrá, a pesar de las duras críticas de China.
"Tenemos una tradición muy fuerte de entregar el premio a los activistas de derechos humanos de diversas índoles", dijo Lundestad a CNN. "Creemos que si tomamos en serio esta tradición, teníamos abordar el tema de China en esta perspectiva, y esto fue lo que se hizo este año .






El gobierno chino, furioso por el Nobel de Paz concedido a Liu Xiaobo

(CNNMéxico) — El Ministerio del Exterior de China advirtió de que las relaciones con Noruega podrían deteriorarse, después de que el Instituto Nobel distinguiera este viernes al disidente chino Liu Xiaobo con el premio de la Paz.

El reconocimiento "es una blasfemia contra el premio de la paz", dijo Mao Zhaoxu, vocero de la cancillería este viernes. Agregó que el premio debe "promover la armonía nacional, la amistad internacional" y entregarse a quienes trabajan por la búsqueda de la paz.

"Liu Xiaobo es un criminal convicto condenado a la cárcel por las autoridades de la Justicia china por la violación a la legislación. Sus actos son una completa contradicción con el propósito del premio Nobel de la Paz", sentenció Mao Zhaoxu.

El ministro noruego de Asuntos Exteriores, Jonas Gahr Stoere, resaltó este viernes que la decisión del Comité Nobel es independiente del gobierno, y pidió a China que acepte las críticas que vienen de fuera.

En declaraciones que recogió la agencia EFE, Gahr aseguró que "hemos dicho todo el tiempo que hay una clara línea entre un comité independiente y el gobierno noruego. Deben entender que así funciona nuestra sociedad" y añadió que "no tenemos que pedir perdón por el trabajo del Comité".

Stoere también admitió que no es ningún "secreto" que el gobierno de Beijing ha presionado varias veces a las autoridades noruegas, a las que advirtió de que la concesión del Nobel a Xiaobo o a otro disidente chino tendría consecuencias negativas para las relaciones entre ambos países, pero consideró que una respuesta así no tiene fundamento, de acuerdo con EFE.

En entrevista con CNN, el director del Instituto Nobel, Geir Lundestad, aseguró que la decisión de Comité Noruego se mantendrá, a pesar de las duras críticas de China.

"Tenemos una tradición muy fuerte de entregar el premio a los activistas de derechos humanos de diversas índoles", dijo Lundestad a CNN. "Creemos que si tomamos en serio esta tradición, teníamos abordar el tema de China en esta perspectiva, y esto fue lo que se hizo este año".