En esta ocasión dedicamos este espacio a JORGE CELAYA, Actor ,Damartugo y Autor de varias obras de teatro, nacido en Altar y que logrado grandes exitos con sus obras.
REPORTAJE ESPECIAL.-Por desgracia, ese Sueño Americano que impulsa a hombres y mujeres a dejar su lugar de origen se convierte en un infierno, volviéndolos víctimas de errores, no sólo de los sistemas migratorios oficiales. Esta es la mirada que ofrece la puesta en escena Expreso al paraíso”, escrita y dirigida por el Altarense Jorge Celaya.
En entrevista el autor, con casi dos décadas y media de experiencia en la escena, explica el origen de la puesta y su interés por temas relacionados con la frontera.
Celaya, quien egresó de la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA, comentó que todo nació de un hecho registrado en Tapachula, Chiapas, donde muchos centroamericanos buscan alcanzar el Sueño Americano transportándose en un tren que pasa por esta región y es conocido por muchos como “el tren del infierno” o “la bestia”.
“Si bien el tren no llega hasta Estados Unidos, sí les sirve para adelantar el camino. Me llamó la atención este episodio porque justamente cuando los migrantes intentan transportarse sufren más porque se encuentran con la corrupción migratoria y se enfrentan a grupos delictivos”.
El haber nacido en un estado fronterizo ha motivado a este creador a escribir obras teatrales relacionadas con la migración, incluso, sus últimas propuestas abordan exclusivamente esta situación
Al preguntarle porqué eligió precisamente este asunto del tren para escribir una pieza teatral respondió: “Porque es muy fuerte lo que ocurre ahí. Yo mismo me hice una pregunta en torno a la molestia que nos da el trato que reciben nuestros paisanos en Estados Unidos, cuando a veces esos hechos lamentables son superados con lo que ocurre en nuestro país, donde a veces no se respeta y se discrimina a quienes pasan por nuestra tierra en busca del Sueño Americano”.
La puesta en escena cuenta la historia de dos personajes: un travesti salvadoreño y una mujer guatemalteca que buscan pasar “al otro lado” y se aventuran en este tren, pero en el intento se encuentran compartiendo las mismas desgracias que trae consigo la migración.
“Ambos viven situaciones extremas de desesperación, abandono, soledad. Al estar estancados en el lugar, buscan la forma de salir de ese infierno y ya no para alcanzar el Sueño Americano sino para regresar a sus lugares de origen, aunque eso implique llegar muertos. De alguna manera estos personajes representan lo que muchos indocumentados padecen cuando deciden migrar”.
El dramaturgo sonorense considera que Expreso al paraíso es una obra que hace una crítica al sistema migratorio de nuestro país, así como a los grupos delictivos apoderados de los espacios.
Pero Celaya también considera que su propuesta teatral es una invitación para que la gente medite sobre los errores que comete el ser humano cuando decide tomar como única salida a sus problemas la migración, pues de alguna manera se convierten en errores trágicos.
“Cierto que la obra plantea el tema de la migración, pero al final habla de ese sufrimiento y marginalidad que viven los migrantes cuando deciden abandonar su tierra. Supuestamente huyen de un infierno, pero no se dan cuenta que van a caer a otro, incluso peor. El espectador verá en la obra a dos personajes que asumieron estas consecuencias como errores trágicos”.
Sobre la forma de abordar el problema en el lenguaje teatral explica: “Quise sublimar este panorama a través de una dramaturgia donde lo mismo hay realismo que misticismo”.
Para darle mayor intensidad al montaje, el autor prefirió desprenderse de cualquier elemento escenográfico para darle peso al trabajo histriónico de los intérpretes.
Usted puede escuchar una entrevista, donde Jorge Celaya hace referencia a su pueblo natal. en el siguiente link
http://www.codigoradio.cultura.df.gob.mx/index.php/este-lado-del-teatro/1260-expreso-al-paraiso
